| 1. | San diego convention and visitors bureau
圣地牙哥观光局 |
| 2. | Convention and visitors bureau
会议与游客管理局 |
| 3. | Even the town of springfield , mo . , is getting in on the act , with the city s convention and visitors bureau offering 40 visa
由意志oremus它能发生在belmont ,在哪里市议会探索一个节目奖励讲究eco汽车买家与 |
| 4. | Speech by the financial secretary , mr . donald tsang , at the opening ceremony of international association of convention and visitor bureaux annual convention on july 20
财政司司长曾荫权在国际会议及旅游局协会周年大会开幕仪式上致辞全文(七月二十日) |
| 5. | Speech by the financial secretary , mr . donald tsang , at the opening ceremony of international association of convention and visitor bureaux annual convention on july 20
财政司司长曾荫权在国际会议及旅游局协会周年大会开幕仪式上致辞全文(七月二十日) |
| 6. | The tokyo metropolitan government supports the tokyo convention and visitors bureau that works as a bridge between the government and private sector . promoting tourism volunteer activities
东京市为振兴东京观光产业，而援助作为行政和民间桥梁的(财)东京观光财团。 |
| 7. | In order to promote the invitation of conventions , we also lend a part of funds necessary for the convention through the tokyo convention and visitors bureau to the host organization which plans to hold conventions in tokyo
为促进申办大型会议，对在东京举办大型会议的主办方， (财)东京观光财团将借与其举办会议所需资金的一部分。 |
| 8. | In order to promote the invitation of international conventions , we provide partial financial aid through the tokyo convention and visitors bureau to the host organization which plans to hold convention in tokyo if they satisfy specific requirements
为促进申办国际会议，对于有意向在东京举办的会议中，满足一定条件的， (财)东京观光财团将援助促进事业的经费的一部分。 |
| 9. | The tokyo convention and visitors bureau conducts various projects for the purpose of vitalizing economy in the community , improving culture , and increasing mutual understanding between nations by using the local industry , technology , historical and cultural resources as well as promoting tourism and conventions
(财)东京观光财团充分利用东京市的产业、技术及历史文化资源，通过振兴观光事业和举办大型会议，达到活跃地区产业经济、推进文化建设、增进国际间的相互理解的目的，为此而进行各项事业。 |
